Mubarak’s case highlights the threats faced by humanists and non-religious people throughout the world, and the need for countries such as Australia to protect them, writes Jessica McDonald.