While the Andrew Thorburn-Essendon Football Club saga shows how fast society is moving away from traditional values, it also signals a threat to freedoms, writes Hugh Harris.